CABLE CYLINDERS

1601 SERIES
กระบอกสูบแบบมีสายทำงานในระบบการแปลเชิงเส้น มีขนาดกะทัดรัดมาก และสามารถใช้ในกรณีที่กระบอกสูบแบบธรรมดาที่มีแกนแข็งนั้นยุ่งยากเกินไป ลักษณะสำคัญของกระบอกสูบแบบมีสายคือไม่มีแกนซึ่งเมื่อออกมาจากเพลตปลายที่ปลายจังหวะจะเพิ่มขนาดโดยรวมของกระบอกสูบเป็นสองเท่า
กระบอกสาย
The cable cylinders work in a linear translation systems, they are very compact and can be used where a normal cylinder with a rigid rod is too cumbersome. The main characteristic of the cable cylinders is the absence of the rod which, in coming out of the end plate at the end of the stroke, doubles the total overall dimension of the cylinder.
CABLE CYLINDERS